Rørossamisk

Den sørsamiske kulturen har lange tradisjoner i Røros-regionen. I traktene ligger sentrale reinbeiteområder og bergstaden Røros har vært et viktig administrativt sentrum for de sørligste sørsamene. Rørosmuseet har en 50-årig lang historie i arbeidet med sørsamisk historie, og har en fagstilling på dette området. På denne sida har vi samlet noen av Rørosmuseets og andres ressurser om sørsamiske forhold.

Samisk historie i Bergstaden

Bruk mobilen og lær om samisk historie knyttet til 10 lokasjoner i bergstaden. Sørsamisk, norsk og engelsk lyd og tekst.

Stemmer fra sør

Nettutstilling med innleste tekster på sørsamisk.

Sørsamiske foto i Rørosmuseets samlinger

Sørsamiske gjenstander i Rørosmuseets samligner

Les Waren Sardne på nett

Avisa Waren Sardne ble utgitt i årene 1910-1913 og 1922-1927 på Røros. Tittelen kan oversettes til norsk med Fjellets nyheter. Initiativtaker og redaktør for avisa var Daniel Mortenson (1860-1924). Da man ønsket at myndighetene skulle bli informert om utfordringene samene og reindrifta stod overfor, stod det meste av stoffet som ble trykt i avisa på norsk.

Saemien Sijte om sørsamer

Saemien Sijte er et sørsamisk museum og kultursenter i Snåsa. Som eneste sørsamiske museum har Saemien Sijte nasjonalt ansvar for dokumentasjon, bevaring, forskning og formidling av sørsamisk kultur i hele det sørsamiske området.

Gaavnoes - Sørsamisk digitalt

Bli kjent med det sørsamiske området. Nettsted utviklet av Trøndelag fylkesbibliotek og Saemien Sijte.

Tekster til gruveutstillinga i Smelthytta på sørsamisk

Tidligere samiske utstillinger ved Rørosmuseet

Aerpie - Arv

Aerpie betyr Arv på sørsamisk og er en utstilling med tilhørende forestilling skapt av Madeleine og Marika Renhuvud. Utstillingen stiller spørsmål ved måten arven forvaltes og videreføres. En vandring gjennom tre generasjoner samisk kunst og uttrykksform.

Rørosmuseet Smelthytta 5. feb. – 21. mars 2022

Interruptions

INTERRUPTIONS av kunstnerduoen Cooper & Gorfer er en sterk og konfronterende portrettserie av kvinner fra Saepmie. Utstillingen står hos Rørosmuseet Smelthytta.

Rørosmuseet Smelthytta 30. sep. 2021 – 31. jan. 2022

Hvem eier historien?

Gjennom denne utstillinga viser Rørosmuseet unike sør-samiske gjenstander. Nye arkeologiske funn og nye forskningsmetoder viser samisk tilstedeværelse i Sør-Norge langt tidligere enn det som hittil har vært hevdet.

Rørosmuseet Smelthytta 30. sep. 2021 – 16. okt. 2022

Samiske hus

- en fotoutstilling med dokumentasjon av samisk byggeskikk

Rørosmuseet Smelthytta 16. okt. 2020 – 31. jan. 2021

Utstilling: Bååstede

Bååstede er et samarbeid mellom Norsk Folkemuseum, Kulturhistorisk museum, Sametinget og de samiske museene i Norge med formål å tilbakeføre samisk kulturarv til samisk eie og forvaltning. Utstillingen med samme navn gir et innblikk i dette arbeidet gjennom et utvalg gjenstander presentert gjennom bilder og tekst.

Rørosmuseet Smelthytta 20. sep. – 14. okt. 2018

Mearan laante gaarvene – Mens landet forsvinner

Utstilling som retter fokus mot utbygginger og trusselen om stadig nye arealinngrep i reinbeiteland.

Rørosmuseet Smelthytta 6. feb. – 15. mai 2019

Sápmi runt hörnet - Saepmie roenen byjreskinie

I årets sommerutstilling presenterer Røros Kunstlag åtte samiske designere og kunstnere med nye tolkninger av samiske motiver!

Rørosmuseet Smelthytta 3. juni – 31. aug. 2017

Jieleme - Livet

Bergstaden Fotoklubb presenterer Jieleme – Livet, en fotoutstilling med fokus på samiske miljøer i Røros-området.

Rørosmuseet Smelthytta 4. feb. – 28. mai 2017 kl. 10.00 – 15.00

Dalvedh

Dalvedh er et kunstprosjekt av Sissel M. Bergh – i samarbeid med Frode Fjellheim. Utstillingen belyser historien gjennom det sørsamiske perspektivet.

Rørosmuseet Smelthytta 10. sep. – 27. nov. 2016

Queering Sápmi

Queering Sápmi er et fotoprosjekt som forteller historiene til personer som utfordrer de tradisjonelle normene omkring kjønn, seksualitet og identitet innenfor den samiske minoritetsgruppen.

Rørosmuseet Smelthytta 29. sep. – 27. nov. 2016

I DITT BILDE – JÏJTJEDH GUVVESNE

En tankevekkende utstilling om fremstillinger og oppfatninger av samer, der portretter av samer fra samlingen etter fotograf Lars Ingulfsvand møter sitater om samisk identitet fra antikken og fram til vår tid.

Rørosmuseet Smelthytta 20. sep. – 31. des. 2018

Jielije saemien duedtie – Living Sami Handcraft

En utstilling viser samisk duedtie av 33 samiske håndverkere fra ulike områder i Sápmi

Rørosmuseet Smelthytta 20. jan. – 25. feb. 2018 kl. 10.00 – 15.00

Båatsoe – Sørsamisk reindrift

Fotograf Bente Haarstad viser dokumentarfoto som gir et innblikk i reindriftsnæringa, en naturbasert og kulturbærende næring som mange kanskje vet lite om!

Rørosmuseet Smelthytta 9. sep. – 31. des. 2017

Elleve samiske tidsbilder – 11 sámi áigegova

En samtidsdokumentasjon i foto, tekst og video der 27 samiske personer blir portrettert og forteller om sine liv.

Rørosmuseet Smelthytta 18. feb. – 18. april 2017 kl. 10.00 – 15.00

Utstilling: Nettverksbyggeren Elsa Laula Renberg

Rørosmuseet Smelthytta 24. mars – 20. mai 2018